main-customers-account.liquid

<div class="SectionHeader"> の上あたりに以下のコードを設置

<div style="margin-bottom: 20px">
<a class="ui-button btn btn--subdued btn--size-small" href="/apps/floor-s">
サブスクリプションを管理
</a>
</div>